"aimless" in Portuguese (PT)
Definition
Sem um objetivo, direção ou propósito claro. Usa-se para descrever ações, comportamentos ou até a vida de alguém sem foco ou intenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente em tom negativo ou crítico. Frequentemente com substantivos como 'vida', 'passeio' ou 'conversa': 'um passeio sem rumo'. Indica falta de motivação ou clareza. Não confundir com 'inútil', que quer dizer que algo não serve para nada.
Examples
He took an aimless walk around the city.
Ele deu um passeio **sem rumo** pela cidade.
Her answers were aimless and confusing.
As respostas dela eram **sem objetivo** e confusas.
Their project seemed aimless without a plan.
O projeto deles parecia **sem rumo** sem um plano.
After losing his job, he felt completely aimless for months.
Depois de perder o emprego, ele sentiu-se completamente **sem rumo** durante meses.
Their conversation drifted in an aimless direction.
A conversa deles seguiu por um caminho **sem objetivo**.
Sometimes, a little aimless wandering helps clear my mind.
Às vezes, um pouco de passeio **sem rumo** ajuda a clarear a mente.