"aimless" in Chinese (Traditional)

• 漫無目的的
• 沒有目標的

Definition

沒有明確目標、方向或目的。常用來形容缺乏專注和計畫的行動、行為或生活方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多帶否定或批評意味。常與 'life'、'walk'、'conversation' 這些名詞連用，如 'an aimless walk'。強調缺乏動力和方向。不要與 'pointless'（無意義的）混淆。

Examples

He took an aimless walk around the city.

他在城市裡**漫無目的地**散步。

Her answers were aimless and confusing.

她的回答很**沒有目標**，令人困惑。

Their project seemed aimless without a plan.

他們的項目在沒有計畫時顯得很**沒有目標**。

After losing his job, he felt completely aimless for months.

失業後，他好幾個月都覺得自己**沒有目標**。

Their conversation drifted in an aimless direction.

他們的談話變得**漫無目的**。

Sometimes, a little aimless wandering helps clear my mind.

有時候，**漫無目的地**走走能讓我理清思緒。