"aim for" in Spanish
Definition
Tratar de lograr un objetivo específico; dirigir tus esfuerzos hacia alcanzar algo que deseas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Suele ir seguido de sustantivos o gerundios ('aim for la excelencia'). Similar a 'aspire to' o 'go for', pero enfatiza la fijación de metas. No confundir con 'aim at', que a veces significa apuntar físicamente.
Examples
You should aim for a high score on the test.
Deberías **apuntar a** una puntuación alta en el examen.
Many people aim for success in their careers.
Muchas personas **aspiran a** tener éxito en sus carreras.
We always aim for improvement in our work.
Siempre **apuntamos a** mejorar en nuestro trabajo.
If you don't aim for something, you'll never get it.
Si no **apuntas a** algo, nunca lo conseguirás.
They're aiming for the championship this year.
Ellos **aspiran a** ganar el campeonato este año.
I always aim for doing my best, no matter what.
Siempre **aspiró a** dar lo mejor de mí, sin importar qué.