"aim for" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar ou planejar alcançar um objetivo; direcionar seus esforços para conquistar algo que deseja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Geralmente vem seguido de substantivos ou gerúndios ('aim for o sucesso'). Parecido com 'almejar' ou 'buscar', mas destaca o planejamento/intenção. Não confunda com 'aim at' que pode indicar apontar fisicamente.
Examples
You should aim for a high score on the test.
Você deve **mirar para** uma pontuação alta na prova.
Many people aim for success in their careers.
Muitas pessoas **almejam** o sucesso em suas carreiras.
We always aim for improvement in our work.
Sempre **miramos para** a melhoria em nosso trabalho.
If you don't aim for something, you'll never get it.
Se você não **almeja** algo, nunca vai conseguir.
They're aiming for the championship this year.
Eles **estão mirando** no campeonato este ano.
I always aim for doing my best, no matter what.
Eu sempre **almejo** fazer o meu melhor, não importa o quê.