"ails" in Spanish
Definition
Causar dolor, molestias o enfermedad; se usa especialmente para problemas de salud o dificultades que afectan física o mentalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o literarios ("¿qué te aflige?", "lo que aqueja a la sociedad"). No es común en inglés hablado del día a día. Se relaciona con problemas persistentes de salud o situaciones.
Examples
What ails you today?
¿Qué te **aflige** hoy?
A mysterious illness ails the dog.
Una enfermedad misteriosa **aflige** al perro.
The same problem ails many schools.
El mismo problema **aqueja** a muchas escuelas.
He went to the doctor to see what ails him.
Fue al médico para ver qué lo **aflige**.
Economic troubles have long ailed the region.
Los problemas económicos han **afligido** a la región durante mucho tiempo.
She never talks about what really ails her.
Ella nunca habla de lo que realmente la **aflige**.