"ails" in Portuguese (PT)
Definition
Causar dor, incómodo ou doença; usado especialmente para problemas de saúde ou dificuldades físicas ou mentais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou literários ("o que te aflige?", "os males que afligem a sociedade"). Raramente em conversa informal. Geralmente ligado a problemas de saúde ou difíceis de resolver.
Examples
What ails you today?
O que te **aflige** hoje?
A mysterious illness ails the dog.
Uma doença misteriosa **aflige** o cão.
The same problem ails many schools.
O mesmo problema **aflige** muitas escolas.
He went to the doctor to see what ails him.
Ele foi ao médico para perceber o que o **aflige**.
Economic troubles have long ailed the region.
Problemas económicos há muito **afligem** a região.
She never talks about what really ails her.
Ela nunca fala sobre o que realmente a **aflige**.