"ailing" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que está doente ou não se sente bem. Também pode ser usado para empresas ou sistemas que enfrentam sérios problemas ou estão falhando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma mais formal ou jornalística para pessoas, e muito comum para negócios com dificuldades ('ailing company'). Sinônimos: 'doente' (pessoa), 'em dificuldades' ou 'em crise' (empresa). Raramente usado em conversas do dia a dia para pessoas.
Examples
The ailing child stayed home from school.
A criança **doente** ficou em casa.
Doctors are caring for the ailing man.
Os médicos estão cuidando do homem **doente**.
The government wants to help the ailing industry.
O governo quer ajudar a indústria **em dificuldades**.
My grandfather has been ailing for months, but he's finally getting better.
Meu avô esteve **doente** por meses, mas finalmente está melhorando.
After years of losses, the ailing company was sold to a competitor.
Após anos de prejuízos, a empresa **em dificuldades** foi vendida para um concorrente.
The hospital is crowded with ailing people during flu season.
O hospital fica lotado de pessoas **doentes** durante a temporada de gripe.