"agree to disagree" in Indonesian
Definition
Ketika Anda dan orang lain memiliki pendapat yang berbeda, dan sepakat untuk tidak memaksa satu sama lain mengubah pendapat tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara sopan saat diskusi tidak menemui titik temu, menunjukkan penghormatan pada pendapat orang lain, dan tidak bersifat konfrontatif.
Examples
Let's agree to disagree and move on.
Mari kita **sepakat untuk berbeda pendapat** dan lanjutkan saja.
We can't agree, so we will agree to disagree.
Kita tidak bisa sepakat, jadi kita akan **sepakat untuk berbeda pendapat**.
They chose to agree to disagree about politics.
Mereka memilih **sepakat untuk berbeda pendapat** tentang politik.
After hours of debate, we had to just agree to disagree.
Setelah berjam-jam debat, kami akhirnya harus **sepakat untuk berbeda pendapat**.
I guess we'll have to agree to disagree on this one, my friend.
Sepertinya kita harus **sepakat untuk berbeda pendapat** soal ini, temanku.
We could keep arguing, but let’s just agree to disagree.
Kita bisa saja terus berdebat, tapi mari **sepakat untuk berbeda pendapat** saja.