"agree on" in Spanish
Definition
Tener la misma opinión sobre un tema o decidir algo juntos, especialmente después de discutirlo.
Usage Notes (Spanish)
'Agree on' se usa seguido de un tema o asunto ('agree on a price', 'agree on a plan'). Indica sobre qué hay acuerdo. No confundir con 'agree with', que se refiere a estar de acuerdo con una persona.
Examples
We need to agree on a time for the meeting.
Necesitamos **ponernos de acuerdo sobre** la hora de la reunión.
Did everyone agree on the new rules?
¿Todos **estuvieron de acuerdo con** las nuevas reglas?
They finally agreed on a price.
Finalmente **acordaron** un precio.
Can we agree on where to go for lunch this time?
¿Podemos **ponernos de acuerdo sobre** a dónde ir a almorzar esta vez?
It took hours to agree on all the details.
Tomó horas **ponerse de acuerdo sobre** todos los detalles.
We don’t always agree on everything, but we make it work.
No siempre **estamos de acuerdo en** todo, pero lo logramos.