"agree on" in Portuguese (BR)
Definition
Ter a mesma opinião sobre um assunto ou decidir algo em conjunto, geralmente após discussão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Agree on' geralmente vem acompanhado de um tópico ou proposta ('agree on a solution', 'agree on a deadline'). Refere-se ao assunto do acordo. Não confundir com 'agree with', que significa concordar com alguém.
Examples
We need to agree on a time for the meeting.
Precisamos **concordar sobre** um horário para a reunião.
Did everyone agree on the new rules?
Todos **concordaram sobre** as novas regras?
They finally agreed on a price.
Finalmente **concordaram sobre** um preço.
Can we agree on where to go for lunch this time?
Podemos **entrar em acordo em** onde almoçar desta vez?
It took hours to agree on all the details.
Demorou horas para **concordar sobre** todos os detalhes.
We don’t always agree on everything, but we make it work.
Nem sempre **concordamos sobre** tudo, mas fazemos dar certo.