"agonized" in Korean
괴로워하는고뇌하는
Definition
심한 신체적 또는 감정적 고통이나 괴로움을 느끼거나 드러내는 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 매우 극심한 고통이나 내적 갈등을 표현할 때 사용. 일상보다는 공식적, 문학적인 느낌이 강함. 예: '고뇌하는 표정', '괴로워하는 목소리' 등.
Examples
He had an agonized look on his face.
그의 얼굴에는 **괴로워하는** 표정이 있었다.
She let out an agonized cry when she heard the news.
그녀는 소식을 듣고 **괴로워하는** 비명을 질렀다.
He made an agonized decision between two jobs.
그는 두 일자리 사이에서 **고뇌하는** 결정을 내렸다.
After hours of agonized thinking, she finally chose to stay.
몇 시간 동안의 **고뇌하는** 고민 끝에 그녀는 결국 남기로 결정했다.
You could hear his agonized voice from the hallway.
복도에서도 그의 **괴로워하는** 목소리가 들렸다.
His agonized silence said more than words ever could.
그의 **고뇌하는** 침묵은 어떤 말보다 많은 것을 말해주었다.