"agonized" in Portuguese (BR)
Definition
Que demonstra ou sente grande dor física ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para situações de dor intensa física ou emocional. Aparece em expressões como 'an agonized cry' ('um grito agonizante') ou 'agonized look' ('olhar angustiado'). É mais formal e forte que 'triste' ou 'chateado'.
Examples
He had an agonized look on his face.
Ele tinha uma expressão **agonizada** no rosto.
She let out an agonized cry when she heard the news.
Ela deu um grito **agonizado** ao ouvir a notícia.
He made an agonized decision between two jobs.
Ele tomou uma decisão **agonizada** entre dois empregos.
After hours of agonized thinking, she finally chose to stay.
Após horas de reflexão **agonizada**, ela finalmente decidiu ficar.
You could hear his agonized voice from the hallway.
Dava para ouvir a voz **agonizada** dele do corredor.
His agonized silence said more than words ever could.
O silêncio **agonizado** dele dizia mais que mil palavras.