"agonized" in Bengali

• যন্ত্রণাদায়ক
• কষ্টাকীর্ণ

Definition

শরীরিক বা মানসিকভাবে প্রচণ্ড যন্ত্রণা বা কষ্ট অনুভব করা বা প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নাটকীয় বা গভীর মানসিক যন্ত্রণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'an agonized expression' মানে চরম কষ্টের ভাব। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত, আরো সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক।

Examples

He had an agonized look on his face.

তার মুখে **যন্ত্রণাদায়ক** ভাব ছিল।

She let out an agonized cry when she heard the news.

তিনি খবর শুনে এক **যন্ত্রণাদায়ক** চিৎকার দিলেন।

He made an agonized decision between two jobs.

তিনি দুইটি চাকরির মধ্যে **যন্ত্রণাদায়ক** সিদ্ধান্ত নিলেন।

After hours of agonized thinking, she finally chose to stay.

ঘন্টার পর ঘন্টা **যন্ত্রণাদায়ক** চিন্তার শেষে সে অবশেষে থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

You could hear his agonized voice from the hallway.

তোমার **যন্ত্রণাদায়ক** কণ্ঠস্বর হল থেকে শোনা যাচ্ছিল।

His agonized silence said more than words ever could.

তার **যন্ত্রণাদায়ক** নীরবতা যে কোনো শব্দের চেয়েও বেশি বলেছিল।