"agnostic" in Korean
Definition
불가지론자는 신이나 초월적 존재의 존재 여부를 인간이 알 수 없다고 생각하는 사람을 말합니다. 또한, 어떤 주제에 확신이 없거나 중립적인 태도를 가진 사람을 가리킬 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'불가지론자'는 주로 종교적 맥락에서 쓰지만, 어떤 사안에 대해 중립적이거나 확신이 없는 사람을 가리킬 때도 씁니다. 'atheist(무신론자)'와는 다릅니다. 'agnostic approach', 'technologically agnostic' 등 다양한 맥락에서도 사용합니다.
Examples
He is an agnostic and says nobody can know for sure if God exists.
그는 **불가지론자**이며 신의 존재 여부는 아무도 확실히 알 수 없다고 말한다.
My friend is agnostic about which movie to see tonight.
내 친구는 오늘 밤 어떤 영화를 볼지에 대해 **불가지론적**이다.
She calls herself agnostic, not atheist.
그녀는 자신을 **불가지론자**라고 부르며, 무신론자는 아니라고 한다.
I’ve always been agnostic—I just don’t think we’ll ever really know the answer.
나는 항상 **불가지론자**였다—우리가 진짜 답을 알 수 없다고 생각한다.
The new software is agnostic—it works on any device.
새 소프트웨어는 **애그노스틱**하다—어떤 기기에서도 작동한다.
He has an agnostic approach to politics—he keeps an open mind and doesn’t pick sides.
그는 정치에 대해 **불가지론적** 접근을 한다—항상 열린 마음으로 편을 들지 않는다.