"agnates" in Urdu

• پدری رشتہ دار

Definition

پدری رشتہ دار وہ رشتہ دار ہیں جو ایک ہی مرد (عموماً والد کی طرف) سے سلسلہ وار جڑے ہوتے ہیں۔ یہ اصطلاح عام طور پر قانونی یا روایتی معاملات میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا روایتی مباحثوں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم۔ اس کا مخالف 'cognates' ہے جو ماں کی طرف یا دونوں طرف کے رشتہ داروں کے لئے بولا جاتا ہے۔

Examples

All the male cousins on my father's side are my agnates.

میرے والد کی طرف کے تمام مرد کزن میرے **پدری رشتہ دار** ہیں۔

In old inheritance laws, agnates could receive property before other relatives.

پرانے وراثت کے قانون میں، **پدری رشتہ دار** دوسرے رشتہ داروں سے پہلے جائداد پا سکتے تھے۔

The list of agnates included uncles and their sons.

**پدری رشتہ دار** کی فہرست میں چچا اور ان کے بیٹے بھی شامل تھے۔

Because the family followed strict tradition, only agnates could attend certain ceremonies.

خاندانی سخت روایات کی وجہ سے، کچھ رسومات میں صرف **پدری رشتہ دار** ہی شریک ہو سکتے تھے۔

The term agnates often appears in discussions about royal succession.

**پدری رشتہ دار** کی اصطلاح اکثر شاہی جانشینی پر بحث میں آتی ہے۔

Not all my agnates live nearby; some have moved out of the country.

میرے تمام **پدری رشتہ دار** پاس نہیں رہتے؛ کچھ ملک سے باہر چلے گئے ہیں۔