"agnates" in Turkish
Definition
Baba soyundan akrabalar, aynı erkek atadan gelen kişilerdir ve genellikle baba tarafı üzerinden belirlenir. Bu terim hukuki veya antropolojik metinlerde geçer.
Usage Notes (Turkish)
Bu terim, resmi ya da akademik ortamlarda, özellikle miras ya da soy araştırmalarında kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. Zıt anlamlısı, 'cognates' olarak ailede anne soyu veya her iki soyu kapsar.
Examples
All the male cousins on my father's side are my agnates.
Babamın tarafından olan tüm erkek kuzenlerim benim **baba soyundan akrabalarım**dır.
In old inheritance laws, agnates could receive property before other relatives.
Eski miras yasalarına göre, **baba soyundan akrabalar** diğer akrabalardan önce mal alabilirdi.
The list of agnates included uncles and their sons.
**Baba soyundan akrabalar** listesine amcalar ve onların oğulları da dahildi.
Because the family followed strict tradition, only agnates could attend certain ceremonies.
Aile gelenekleri çok katı olduğu için, bazı törenlere sadece **baba soyundan akrabalar** katılabiliyordu.
The term agnates often appears in discussions about royal succession.
**Baba soyundan akrabalar** terimi genellikle kraliyet veraseti tartışmalarında geçer.
Not all my agnates live nearby; some have moved out of the country.
Tüm **baba soyundan akrabalarım** yakınlarda yaşamıyor; bazıları ülke dışına taşındı.