"agnates" in Indonesian
Definition
Kerabat garis ayah adalah anggota keluarga yang berasal dari satu nenek moyang laki-laki, biasanya melalui garis ayah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum atau studi antropologi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks hukum atau akademik, terutama soal pewarisan atau penelitian keluarga. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Lawan kata: 'cognates' (kerabat dari garis ibu atau dua sisi).
Examples
All the male cousins on my father's side are my agnates.
Semua sepupu laki-laki dari pihak ayahku adalah **kerabat garis ayah** ku.
In old inheritance laws, agnates could receive property before other relatives.
Dalam hukum waris lama, **kerabat garis ayah** dapat menerima warisan sebelum kerabat lainnya.
The list of agnates included uncles and their sons.
Daftar **kerabat garis ayah** mencakup paman dan anak-anak mereka.
Because the family followed strict tradition, only agnates could attend certain ceremonies.
Karena keluarga mengikuti tradisi ketat, hanya **kerabat garis ayah** yang boleh menghadiri upacara tertentu.
The term agnates often appears in discussions about royal succession.
Istilah **kerabat garis ayah** sering muncul dalam diskusi tentang suksesi kerajaan.
Not all my agnates live nearby; some have moved out of the country.
Tidak semua **kerabat garis ayah** saya tinggal di dekat sini; beberapa telah pindah ke luar negeri.