"aghast" in Spanish
Definition
Sentirse muy sorprendido o asustado, especialmente por algo inesperado o desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o literarios para expresar gran horror o sorpresa. Es frecuente con verbos como 'look', 'be', o 'stand'. Más fuerte que 'sorprendido' o 'conmocionado', transmite miedo o horror.
Examples
She was aghast at the amount of garbage in the park.
Ella estaba **horrorizada** por la cantidad de basura en el parque.
The teacher looked aghast when the window broke.
La maestra lucía **horrorizada** cuando se rompió la ventana.
They stood aghast at the news.
Se quedaron **espantados** por la noticia.
I was aghast when I saw the price on the bill.
Me quedé **horrorizado** cuando vi el precio en la cuenta.
He listened, aghast, as she told her story.
Él escuchó, **horrorizado**, mientras ella contaba su historia.
We were left aghast at how quickly everything changed.
Nos quedamos **horrorizados** por la rapidez con que todo cambió.