"aghast" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se chocado, horrorizado ou assustado, especialmente por algo inesperado ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou literários para expressar choque ou horror intenso. Geralmente aparece com os verbos 'ficar', 'olhar', 'ser'. Mais forte que 'surpreso' ou 'chocado', envolve temor ou horror.
Examples
She was aghast at the amount of garbage in the park.
Ela ficou **horrorizada** com a quantidade de lixo no parque.
The teacher looked aghast when the window broke.
A professora ficou **horrorizada** quando a janela quebrou.
They stood aghast at the news.
Eles ficaram **horrorizados** com a notícia.
I was aghast when I saw the price on the bill.
Fiquei **horrorizado** quando vi o valor na conta.
He listened, aghast, as she told her story.
Ele ouviu, **horrorizado**, enquanto ela contava a história.
We were left aghast at how quickly everything changed.
Ficamos **horrorizados** com a rapidez com que tudo mudou.