"against your will" in Chinese (Traditional)

• 違揹你的意願

Definition

如果某事是違揹你的意願發生的，意思是你被迫去做，或者事情即使你不想也發生了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

該表達用於正式或嚴肅場合，常指被迫做某事。常見於 “do something against your will”。不適用於日常小事情。

Examples

He was taken to the hospital against his will.

他被違背自己的意願送到醫院。

You cannot force someone to do something against their will.

你不能強迫某人做違揹他們意願的事情。

The door closed against my will.

門**違揹我的意願**關上了。

She was moved to a new team against her will after the company changed owners.

公司換了老闆後，她**違背自己的意願**被調到新團隊。

If you stay in a relationship against your will, it's not healthy.

如果你**違背自己的意願**待在一段關係裡，那並不健康。

He signed the documents against his will because he felt he had no other option.

他因為覺得別無選擇，只好**違背自己的意願**簽署了文件。