"against all odds" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu berhasil atau terjadi walaupun tampaknya mustahil atau sangat kecil kemungkinannya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam kisah yang menginspirasi atau berita dramatis. Biasa dipasangkan dengan kata kerja 'berhasil', 'menang', 'bertahan hidup'.
Examples
She finished the race against all odds.
Dia menyelesaikan lomba **melawan segala rintangan**.
Against all odds, the small company survived the crisis.
**Melawan segala rintangan**, perusahaan kecil itu berhasil melewati krisis.
He won the match against all odds.
Dia memenangkan pertandingan **melawan segala rintangan**.
They built their dream house against all odds when everyone said it was impossible.
Semua orang bilang itu mustahil, tapi mereka **melawan segala rintangan** membangun rumah impian mereka.
The team made it to the finals against all odds, surprising everyone.
Tim itu berhasil masuk final **melawan segala rintangan**, membuat semua orang terkejut.
Against all odds, she recovered and went back to work within a month.
**Melawan segala rintangan**, dia pulih dan kembali bekerja dalam waktu sebulan.