"aga" in Urdu

• آغا

Definition

آغا ایک تاریخی لقب ہے جو سلطنتِ عثمانیہ اور بعض دیگر مسلم ثقافتوں میں استعمال ہوتا تھا، اور عام طور پر 'سردار' یا 'مالک' کے معنی دیتا ہے، خاص طور پر فوجی یا انتظامی رہنماؤں کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظ 'آغا' زیادہ تر تاریخی یا ثقافتی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ اردو میں عام نہیں ہے اور کبھی کبھار 'آغھا' بھی لکھا جاتا ہے۔

Examples

The aga was a respected leader in the Ottoman Empire.

سلطنتِ عثمانیہ میں **آغا** ایک معزز رہنما تھا۔

Many stories tell of the wisdom of the aga.

بہت سی کہانیاں **آغا** کی دانائی کو بیان کرتی ہیں۔

An aga had authority over his soldiers.

ایک **آغا** کو اپنے سپاہیوں پر اختیار حاصل ہوتا تھا۔

He was appointed aga by the sultan himself.

اسے خود سلطان نے **آغا** مقرر کیا تھا۔

People in the village would always ask the aga for advice.

گاؤں کے لوگ ہمیشہ **آغا** سے مشورہ لیتے تھے۔

The role of an aga changed as the Ottoman Empire evolved.

جیسے جیسے سلطنتِ عثمانیہ میں تبدیلی آئی، ایک **آغا** کا کردار بھی بدل گیا۔