"aga" in Portuguese (PT)
Definition
'Aga' é um título histórico utilizado no Império Otomano e em algumas outras culturas muçulmanas, que significa 'chefe' ou 'mestre', normalmente atribuído a líderes militares ou administrativos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos históricos ao referir-se ao Império Otomano. Pode aparecer como 'agha'. Não tem aplicação moderna.
Examples
The aga was a respected leader in the Ottoman Empire.
O **aga** era um líder respeitado no Império Otomano.
Many stories tell of the wisdom of the aga.
Muitas histórias contam a sabedoria do **aga**.
An aga had authority over his soldiers.
Um **aga** tinha autoridade sobre os seus soldados.
He was appointed aga by the sultan himself.
Foi nomeado **aga** pelo próprio sultão.
People in the village would always ask the aga for advice.
As pessoas da aldeia pediam sempre conselhos ao **aga**.
The role of an aga changed as the Ottoman Empire evolved.
O papel de um **aga** mudou à medida que o Império Otomano evoluía.