"aga" in Korean

아가

Definition

아가는 오스만 제국과 일부 이슬람 문화권에서 사용된 역사적인 칭호로, 주로 군사나 행정 지도자에게 주어지는 '우두머리' 또는 '주인'을 의미합니다.

'아가'는 주로 역사적 또는 문화적 맥락에서만 사용되며, 현대 한국어에서는 드물게 사용됩니다. 간혹 '아가(agha)'로 표기되기도 합니다.

The aga was a respected leader in the Ottoman Empire.

오스만 제국에서 **아가**는 존경받는 지도자였다.

Many stories tell of the wisdom of the aga.

많은 이야기에서 **아가**의 지혜가 전해진다.

An aga had authority over his soldiers.

**아가**는 자신의 병사들을 통솔하는 권한이 있었다.

He was appointed aga by the sultan himself.

그는 술탄으로부터 직접 **아가**로 임명되었다.

People in the village would always ask the aga for advice.

마을 사람들은 항상 **아가**에게 조언을 구했다.

The role of an aga changed as the Ottoman Empire evolved.

오스만 제국이 변하면서 **아가**의 역할도 달라졌다.