"afterthought" in Arabic

• فكرة متأخرة
• أمر ثانوي

Definition

Afterthought هو شيء تفكر فيه أو تضيفه بعد أن يكون كل شيء قد تم التخطيط له أو قوله أو فعله بالفعل.

Usage Notes (Arabic)

عادة يشير إلى أفكار أو إضافات عفوية ليست جزءًا من الخطة الأساسية. قد تعني أن الشيء أقل أهمية أو لم يتم التفكير فيه جيدًا. غالبًا ما تستخدم كـ "an afterthought" أو "as an afterthought".

Examples

He bought flowers for her as an afterthought.

اشترى لها الزهور كـ **afterthought**.

Adding a salad was just an afterthought to the meal.

إضافة السلطة كانت مجرد **afterthought** للوجبة.

His apology seemed like an afterthought.

اعتذاره بدا وكأنه **afterthought**.

The safety features were just tacked on as an afterthought.

تمت إضافة ميزات الأمان كـ **afterthought** فقط.

She included me in the invitation as an afterthought.

أدرجتني في الدعوة كـ **afterthought**.

The dessert felt more like an afterthought than part of the menu.

بدت الحلوى كأنها **afterthought** أكثر من كونها جزءاً من القائمة.