"afterthought" in Portuguese (BR)
Definition
Um afterthought é algo que você pensa ou adiciona depois que tudo já foi planejado, dito ou feito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para ideias espontâneas ou adições que não estavam no plano original. Pode indicar menor importância ou falta de consideração. É comum dizer "an afterthought" ou "as an afterthought".
Examples
He bought flowers for her as an afterthought.
Ele comprou flores para ela como um **afterthought**.
Adding a salad was just an afterthought to the meal.
Adicionar uma salada foi apenas um **afterthought** na refeição.
His apology seemed like an afterthought.
O pedido de desculpa dele parecia um **afterthought**.
The safety features were just tacked on as an afterthought.
Os recursos de segurança só foram colocados como um **afterthought**.
She included me in the invitation as an afterthought.
Ela me incluiu no convite como um **afterthought**.
The dessert felt more like an afterthought than part of the menu.
A sobremesa parecia mais um **afterthought** do que parte do cardápio.