"after your own heart" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang kesukaan, minat, atau nilainya mirip dengan kita, atau sesuatu yang sangat kita sukai.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bernuansa positif, agak formal atau puitis. 'someone after my own heart' dipakai untuk memuji seseorang yang selera/kepribadiannya mirip, bukan dalam arti romantis.
Examples
You like black coffee too? You're after my own heart!
Kamu juga suka kopi hitam? Kamu benar-benar **sesuai dengan hatiku**!
He is a man after my own heart because he loves books.
Dia adalah pria **sesuai dengan hatiku** karena dia suka buku.
This restaurant is after my own heart—they serve homemade food.
Restoran ini **sesuai dengan hatiku**—mereka menyajikan makanan rumahan.
Whenever someone appreciates old movies, I think, 'Ah, a person after my own heart.'
Setiap kali ada yang menghargai film lama, aku pikir, 'Ah, orang **sesuai dengan hatiku**.'
She's always organizing things and making lists—definitely after my own heart!
Dia selalu merapikan barang dan membuat daftar—benar-benar **sesuai dengan hatiku**!
Wow, you put ketchup on everything? You're a person after my own heart!
Wah, kamu pakai saus tomat di semua makanan? Kamu benar-benar orang **sesuai dengan hatiku**!