"aflutter" in Indonesian
Definition
Bergetar atau bergerak ringan, atau perasaan tegang bercampur antusias. Sering digunakan secara puitis atau deskriptif.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam kalimat puitis atau deskriptif, misal 'hearts all aflutter' atau 'leaves set aflutter'. Bisa dipakai untuk gerakan fisik maupun perasaan berdebar.
Examples
Her heart was aflutter before the big test.
Menjelang ujian besar, hatinya **berkibar**.
The flags were aflutter in the morning breeze.
Bendera-bendera **berkibar** di angin pagi.
The bird's wings were aflutter as it prepared to fly.
Sayap burung **berkibar** saat bersiap terbang.
She walked into the room, her thoughts all aflutter with excitement.
Dia masuk ke ruangan, pikirannya **gelisah** oleh kegembiraan.
Everyone was aflutter with anticipation before the announcement.
Sebelum pengumuman, semua orang **gelisah** penuh antisipasi.
Leaves set aflutter by the passing car filled the street.
Daun-daun yang **berkibar** karena mobil yang lewat memenuhi jalan.