"aflutter" in Chinese (Traditional)

• 抖動的
• 激動的

Definition

輕微顫動，像翅膀一樣，或同時感到緊張和興奮。通常用來形容身體或情感的顫動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於詩意或描述性語言，如“heart all aflutter”（心怦怦跳）。可形容物體顫動，也可形容緊張興奮的情緒。

Examples

Her heart was aflutter before the big test.

她在大考前心裡**怦怦跳**。

The flags were aflutter in the morning breeze.

旗幟在清晨的微風中**飄揚**。

The bird's wings were aflutter as it prepared to fly.

小鳥準備起飛時翅膀在**抖動**。

She walked into the room, her thoughts all aflutter with excitement.

她走進房間，思緒因興奮而**激盪**。

Everyone was aflutter with anticipation before the announcement.

大家在公佈前都因期待而**緊張激動**。

Leaves set aflutter by the passing car filled the street.

被車駛過激起的葉子**紛飛**地鋪滿了街道。