"afield" in Japanese

• 遠くへ
• 野外で

Definition

普段いる場所や自宅から離れた遠く、特に野外や田舎にいることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に文語やフォーマルな場面で使われます。'far afield'や'venturing afield'の形でよく現れます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

They went afield to pick wildflowers.

彼らは野生の花を摘みに**遠くへ**出かけた。

Farmers work afield from dawn until dusk.

農民たちは夜明けから日暮れまで**野外で**働きます。

Few people live far afield from the city.

都市からはるか**遠くへ**住んでいる人はほとんどいません。

His research took him afield into new scientific areas.

彼の研究は新しい学問分野へと彼を**遠くへ**導いた。

We don't usually travel so far afield for groceries.

私たちは普段、食料品を買いにこんなに**遠くへ**行きません。

News from far afield reached the village last week.

先週、村に**遠くから**の知らせが届いた。