"affiliations" in Spanish
Definition
Las afiliaciones son conexiones o relaciones oficiales que alguien tiene con organizaciones, grupos o instituciones. Muestran a qué grupos una persona pertenece o con cuáles está relacionada, ya sea profesional o socialmente.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en contextos formales o profesionales, como currículums, trabajos académicos o listas de miembros. Suele referirse a relaciones oficiales, no solo amistades informales. Combinaciones comunes: "afiliaciones políticas", "afiliaciones organizacionales". Suele usarse en plural.
Examples
Her professional affiliations include two major universities.
Sus **afiliaciones** profesionales incluyen dos universidades importantes.
List your affiliations on your resume.
Incluye tus **afiliaciones** en tu currículum.
His political affiliations are not public.
Sus **afiliaciones** políticas no son públicas.
If you have any affiliations with the company, please disclose them now.
Si tienes alguna **afiliación** con la empresa, por favor comunícalo ahora.
People sometimes hide their affiliations to avoid bias.
A veces las personas ocultan sus **afiliaciones** para evitar sesgos.
Can you tell me about your club affiliations outside of work?
¿Puedes contarme sobre tus **afiliaciones** a clubes fuera del trabajo?