"affiliations" in Portuguese (BR)
Definition
Afiliações são conexões ou relações oficiais que alguém tem com organizações, grupos ou instituições. Elas indicam a quais grupos uma pessoa pertence ou está ligada, seja profissionalmente ou socialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais ou profissionais, como currículos, artigos acadêmicos ou listas de membros. Refere-se normalmente a conexões oficiais (não amizades casuais). Colocações comuns: "afiliações políticas", "afiliações institucionais". Geralmente usada no plural.
Examples
Her professional affiliations include two major universities.
Suas **afiliações** profissionais incluem duas grandes universidades.
List your affiliations on your resume.
Liste suas **afiliações** no seu currículo.
His political affiliations are not public.
Suas **afiliações** políticas não são públicas.
If you have any affiliations with the company, please disclose them now.
Se você tiver alguma **afiliação** com a empresa, por favor, informe agora.
People sometimes hide their affiliations to avoid bias.
Às vezes, as pessoas escondem suas **afiliações** para evitar parcialidade.
Can you tell me about your club affiliations outside of work?
Você pode me falar sobre suas **afiliações** a clubes fora do trabalho?