"affiliates" in Urdu

• الحاقی ادارے
• منسلک افراد

Definition

وہ کمپنیاں، تنظیمیں یا افراد جو کسی بڑے گروپ یا مرکزی ادارے سے باضابطہ طور پر منسلک ہوں۔ اس سے مراد وہ لوگ بھی ہو سکتے ہیں جو کسی گروپ میں شامل ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

کاروبار میں ’affiliate‘ کا استعمال parent کمپنی سے منسلک ادارے کے لیے ہوتا ہے۔ میڈیا میں نیٹ ورک سے وابستہ ٹی وی یا ریڈیو اسٹیشنز کے لیے آتا ہے۔ یہ ’subsidiary‘ (مکمل ملکیت) سے مختلف ہوتا ہے۔

Examples

Our company has several affiliates in Europe.

ہماری کمپنی کی یورپ میں کئی **الحاقی ادارے** ہیں۔

The TV stations are affiliates of a large network.

ٹی وی اسٹیشنز ایک بڑے نیٹ ورک کے **الحاقی ادارے** ہیں۔

Many affiliates offer discounts to club members.

بہت سے **الحاقی ادارے** کلب ممبران کو رعایت دیتے ہیں۔

She's building relationships with new affiliates to expand the business.

وہ کاروبار بڑھانے کے لیے نئے **الحاقی اداروں** سے تعلقات بنا رہی ہے۔

Our affiliates in Asia handled the shipment.

ہمارے ایشیا میں موجود **الحاقی ادارے** نے کھیپ سنبھالی۔

Most affiliates support the main brand but run their own local operations.

زیادہ تر **الحاقی ادارے** مرکزی برانڈ کو سپورٹ کرتے ہیں مگر اپنی مقامی سرگرمیاں خود چلاتے ہیں۔