"affiliate" in Chinese (Simplified)

• 附属机构
• 分公司

Definition

附属机构是指与更大团体、公司或组织正式关联的人或组织。也可以指被另一家公司拥有或控制的公司。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Affiliate' 多用于商业场合，指子公司或合作公司。既可做名词，也可作动词。常见组合有 “affiliate company”（子公司）、“affiliate program”（合作项目）。不要与 “associate” 混淆，后者更泛指联系。属于正式或商业英语。

Examples

The company has several international affiliates.

这家公司有几家国际**附属机构**。

He became an affiliate of the group in 2020.

他在2020年成为该组织的**附属机构**。

Our local charity is an affiliate of a national foundation.

我们本地的慈善机构是一个全国基金会的**附属机构**。

As an affiliate, you get access to special discounts.

作为**附属机构**，你可以享受特别折扣。

They decided to affiliate with a bigger network.

他们决定与更大的网络**附属**。

This TV station is an affiliate of a major American network.

这家电视台是美国一家大型广播网的**附属机构**。