"affaires" in Portuguese (BR)
Definition
"Affair" é uma situação ou evento, geralmente secreto, que envolve assuntos pessoais ou românticos. Pode significar um relacionamento amoroso fora do casamento ou qualquer evento ou questão importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Affair" é frequentemente usado para relacionamentos amorosos fora do casamento ("have an affair"). Em contextos formais pode se referir a negócios ou política ("international affairs"). Não confunda com "event" (evento) ou "issue" (problema).
Examples
He had an affair with his coworker.
Ele teve um **caso amoroso** com sua colega de trabalho.
The wedding was a beautiful affair.
O casamento foi um lindo **evento**.
He works in international affairs.
Ele trabalha em **assuntos** internacionais.
Did you hear about the scandalous affair last year?
Você ouviu sobre o **escândalo** do ano passado?
Their affair ended quietly, and no one at work knew anything.
O **caso amoroso** deles terminou discretamente e ninguém no trabalho soube.
The charity dinner was quite an affair, with speeches and dancing.
O jantar beneficente foi um grande **evento**, com discursos e dança.