"affability" in Korean

상냥함친근함

Definition

상냥함은 누구에게나 친근하게 다가가고, 쉽게 말을 걸 수 있는 성격을 말합니다.

‘상냥함’은 공식적인 자리나 글에서 자주 쓰이며, 주로 남의 사회적 능력을 칭찬할 때 사용합니다. 스스로 설명할 때는 드뭅니다.

People are drawn to her affability.

사람들은 그녀의 **상냥함**에 끌린다.

His affability makes everyone feel comfortable.

그의 **상냥함** 덕분에 모두가 편안함을 느낀다.

We admired the teacher's affability.

우리는 선생님의 **상냥함**을 존경했다.

Her affability always puts new colleagues at ease.

그녀의 **상냥함**은 항상 새로운 동료들을 편하게 해준다.

Even in tense situations, his affability never fades.

긴장된 상황에서도 그의 **상냥함**은 절대 사라지지 않는다.

Clients appreciate a manager's affability during difficult discussions.

고객들은 어려운 논의 중에도 매니저의 **상냥함**을 높이 평가한다.