"affability" in Arabic

• اللطف

Definition

اللطف هو صفة تعني أن الشخص ودود، لطيف، وسهل التعامل معه.

Usage Notes (Arabic)

"اللطف" مصطلح رسمي غالبًا ما يُستخدم عند مدح صفات شخص ما الاجتماعية، ويُظهر مدى سهولة الحديث معه. قريب من "الود" لكنه يركز أكثر على سهولة التعامل.

Examples

People are drawn to her affability.

ينجذب الناس إلى **لطفها**.

His affability makes everyone feel comfortable.

**لطفه** يجعل الجميع يشعرون بالارتياح.

We admired the teacher's affability.

أعجبنا **لطف** المعلمة.

Her affability always puts new colleagues at ease.

**لطفها** دائمًا يجعل الزملاء الجدد يشعرون بالراحة.

Even in tense situations, his affability never fades.

حتى في المواقف المتوترة، لا يفقد **لطفه** أبداً.

Clients appreciate a manager's affability during difficult discussions.

يُقدّر العملاء **لطف** المدير أثناء النقاشات الصعبة.