"advance on" in Urdu

• پر ایڈوانس
• پیشگی رقم

Definition

"Advance on" یعنی مقررہ وقت سے پہلے دی جانے والی رقم، عموماً جزوی تنخواہ یا نامکمل کام کے لیے پیشگی ادائیگی۔ یہ جسمانی یا استعاراتی طور پر کسی چیز کی طرف پیش قدمی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مالی یا کام کے سیاق میں ایڈوانس ادائیگی ('an advance on my salary') کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ بسا اوقات مقصد کی طرف پیش قدمی کا مطلب بھی ہوتا ہے۔ مالی معاملات میں رسمی، غیر رسمی بھی ہو سکتا ہے۔ 'advance' کو اکیلا نہ سمجھیں۔

Examples

Can I get an advance on my next paycheck?

کیا مجھے اپنی اگلی تنخواہ پر **ایڈوانس** مل سکتا ہے؟

They asked for an advance on the project payment.

انہوں نے پروجیکٹ کی ادائیگی پر **ایڈوانس** مانگی۔

She gave him an advance on his book royalties.

اس نے اسے کتاب کی رائلٹی پر **ایڈوانس** دے دی۔

Is it possible to get an advance on expenses before the trip?

کیا سفر سے پہلے اخراجات پر **ایڈوانس** مل سکتی ہے؟

After seeing my work, the client offered an advance on the full payment.

میرے کام کے بعد، کلائنٹ نے مکمل ادائیگی پر **ایڈوانس** آفر کی۔

If you need money urgently, you might be able to get an advance on your wages.

اگر آپ کو پیسے کی فوری ضرورت ہے تو آپ اپنی اجرت پر **ایڈوانس** لے سکتے ہیں۔