"admonish" in Hindi

• डाँटना
• सावधान करना

Definition

किसी को हल्के, पर गंभीर तरीके से चेतावनी देना या आलोचना करना, अक्सर किसी गलती से बचने या व्यवहार सुधारने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक शैली में प्रयोग होता है। आमतौर पर ऊँचे पद वाले व्यक्ति द्वारा हल्की फटकार या चेतावनी के लिए, कठोर 'डाँटना' या 'फटकारना' से कम सख्त। आम बोलचाल में क्या गया प्रयोग नहीं।

Examples

The teacher admonished the students for talking during class.

अध्यापक ने छात्रों को कक्षा में बात करने पर **डाँटा**।

His mother admonished him to do his homework before playing outside.

उसकी माँ ने उसे बाहर खेलने से पहले होमवर्क करने के लिए **सावधान किया**।

Please admonish your children if they misbehave at the party.

कृपया पार्टी में यदि आपके बच्चे बदतमीज़ी करें तो उन्हें **सावधान करें**।

The boss admonished the team for missing the deadline but offered help to improve next time.

बॉस ने टीम को डेडलाइन चूकने पर **सावधान किया**, लेकिन अगली बार सुधार हेतु मदद की पेशकश की।

She kindly admonished her friend about drinking too much at the party.

उसने अपनी दोस्त को पार्टी में ज़्यादा पीने के लिए प्यार से **चेतावनी दी**।

He was admonished by the referee for arguing on the field.

मैदान पर बहस करने के लिए रेफरी ने उसे **सावधान किया**।