"adjudicated" in Japanese

• 裁定された
• 判決が下された

Definition

裁判所や判事によって訴訟や争いごとについて正式な決定がなされた状態。

Usage Notes (Japanese)

この語は法律や裁判の文脈で使われ、日常会話にはほとんど登場しません。「事件がadjudicatedされた」、「裁判所でadjudicatedされた」など。

Examples

The case was adjudicated last week.

その事件は先週**裁定された**。

All claims were adjudicated by the judge.

すべての請求が裁判官によって**裁定された**。

The matter was adjudicated in court.

その件は裁判所で**裁定された**。

After months of debate, the dispute was finally adjudicated.

何ヶ月もの議論の後、紛争はついに**裁定された**。

His case was quickly adjudicated, much to everyone's surprise.

彼の事件はとても早く**裁定され**、みんな驚いた。

The school board adjudicated the complaint and issued a decision.

学校委員会は苦情を**裁定し**、決定を下した。