"adjudicated" in Spanish
Definition
Cuando un caso o disputa ha sido decidido formalmente por un juez o tribunal. Significa que se ha tomado una decisión legal oficial.
Usage Notes (Spanish)
'Adjudicated' es formal y se usa principalmente en contextos legales, especialmente al hablar de casos judiciales y disputas oficiales. Frases comunes: 'case was adjudicated', 'matter adjudicated by the court'. No se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The case was adjudicated last week.
El caso fue **juzgado** la semana pasada.
All claims were adjudicated by the judge.
Todas las reclamaciones fueron **juzgadas** por el juez.
The matter was adjudicated in court.
El asunto fue **juzgado** en el tribunal.
After months of debate, the dispute was finally adjudicated.
Después de meses de debate, la disputa finalmente fue **juzgada**.
His case was quickly adjudicated, much to everyone's surprise.
Su caso fue **juzgado** rápidamente, para sorpresa de todos.
The school board adjudicated the complaint and issued a decision.
La junta escolar **juzgó** la queja y emitió una decisión.