"adjudged" in Indonesian
Definition
Istilah ini berarti telah diputuskan atau dinyatakan secara resmi oleh hakim atau otoritas, biasanya digunakan dalam konteks hukum atau formal.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat formal dan biasa ditemukan di dokumen hukum atau keputusan pengadilan; tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Contoh: 'adjudged guilty' artinya dinyatakan bersalah secara resmi.
Examples
She was adjudged the winner of the competition.
Dia **diputuskan** sebagai pemenang lomba itu.
The player was adjudged to have broken the rules.
Pemain itu **dinyatakan** telah melanggar aturan.
He was adjudged guilty by the court.
Dia **diputuskan** bersalah oleh pengadilan.
After reviewing all the evidence, the judge adjudged the contract invalid.
Setelah meninjau semua bukti, hakim **memutuskan** kontrak itu tidak sah.
The match was adjudged too dangerous to continue.
Pertandingan itu **dinyatakan** terlalu berbahaya untuk dilanjutkan.
Both teams were adjudged equally responsible for the accident.
Kedua tim **diputuskan** sama-sama bertanggung jawab atas kecelakaan itu.