"adjudged" in Portuguese (PT)
Definition
Decidido, considerado ou determinado oficialmente por um juiz ou autoridade; geralmente usado em contextos legais ou formais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal, usado principalmente em contexto legal ('adjudged guilty' = 'julgado culpado'). Não é comum em conversas informais. Indica decisão oficial/final.
Examples
She was adjudged the winner of the competition.
Ela foi **julgada** vencedora da competição.
The player was adjudged to have broken the rules.
O jogador foi **julgado** por ter violado as regras.
He was adjudged guilty by the court.
Ele foi **julgado** culpado pelo tribunal.
After reviewing all the evidence, the judge adjudged the contract invalid.
Após rever todas as provas, o juiz **julgou** o contrato inválido.
The match was adjudged too dangerous to continue.
O jogo foi **julgado** demasiado perigoso para continuar.
Both teams were adjudged equally responsible for the accident.
Ambas as equipas foram **julgadas** igualmente responsáveis pelo acidente.