"adjudged" in Hindi

• निर्णीत किया गया
• माना गया

Definition

जब कोई जज या अधिकारी औपचारिक रूप से कोई फ़ैसला या विचार करता है; आमतौर पर कानूनी या औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक शब्द है, अधिकतर कानूनी दस्तावेज़ या फैसलों में मिलता है ('adjudged guilty' = 'दोषी ठहराया गया')। रोज़मर्रा की बातचीत में rare। अंतिम, अधिकारिक निर्णय को दिखाता है।

Examples

She was adjudged the winner of the competition.

उसे प्रतियोगिता की विजेता **निर्णीत किया गया**।

The player was adjudged to have broken the rules.

खिलाड़ी को नियम तोड़ने वाला **माना गया**।

He was adjudged guilty by the court.

उसे अदालत द्वारा **दोषी ठहराया गया**।

After reviewing all the evidence, the judge adjudged the contract invalid.

सभी साक्ष्य देखने के बाद, जज ने अनुबंध को **अमान्य घोषित किया**।

The match was adjudged too dangerous to continue.

मैच को जारी रखना **अत्यधिक खतरनाक माना गया**।

Both teams were adjudged equally responsible for the accident.

दोनों टीमों को दुर्घटना के लिए **समान रूप से जिम्मेदार ठहराया गया**।