"adherence" in Bengali

• অনুগত্য
• পালন

Definition

কোনো নিয়ম, পরিকল্পনা বা নির্দেশনা কঠোরভাবে মেনে চলার কাজ বা মানসিকতা বোঝায়। এটি বিশ্বস্ততা বা দায়িত্ববোধ প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা ডাক্তারি ও বৈঠকি পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'adherence to medication' মানে ওষুধ সঠিকভাবে গ্রহণ করা। 'adhesion' শারীরিক লেগে থাকার জন্য ব্যবহৃত হয়, এখানে নয়।

Examples

Adherence to the rules is required in this classroom.

এই শ্রেণিকক্ষে নিয়মের **অনুগত্য** আবশ্যক।

Her adherence to the diet impressed the doctor.

তার **অনুগত্য** ডায়েটের প্রতি ডাক্তারকে মুগ্ধ করেছে।

We expect full adherence to company policies.

আমরা কোম্পানির নীতিমালার প্রতি সম্পূর্ণ **অনুগত্য** প্রত্যাশা করি।

Strict adherence to safety guidelines keeps everyone protected.

নিরাপত্তা নির্দেশিকার কঠোর **পালন** সবাইকে নিরাপদ রাখে।

The project's success depends on the team's adherence to the schedule.

প্রকল্পের সাফল্য নির্ভর করে দলের **পালন** সময়সূচীর প্রতি।

Without adherence to the agreement, there could be serious consequences.

চুক্তির প্রতি **অনুগত্য** না থাকলে গুরুতর পরিণতি হতে পারে।