"adherence" in Portuguese (BR)
Definition
Adesão é o ato de seguir de perto uma regra, plano ou conjunto de instruções, ou a qualidade de ser fiel a algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, comum em contextos acadêmicos, médicos e legais. Use para indicar cumprimento rigoroso ('adherence to treatment' = adesão ao tratamento). Não se refere a grudar fisicamente; nesse caso, use 'adesão' literal.
Examples
Adherence to the rules is required in this classroom.
É necessária a **adesão** às regras nesta sala de aula.
Her adherence to the diet impressed the doctor.
A **adesão** dela à dieta impressionou o médico.
We expect full adherence to company policies.
Esperamos total **adesão** às políticas da empresa.
Strict adherence to safety guidelines keeps everyone protected.
A **adesão** rigorosa às normas de segurança protege a todos.
The project's success depends on the team's adherence to the schedule.
O sucesso do projeto depende da **adesão** da equipe ao cronograma.
Without adherence to the agreement, there could be serious consequences.
Sem **adesão** ao acordo, podem haver consequências sérias.