"add up" in Turkish

• tutarlı olmak
• toplamak

Definition

Bir şeyin mantıklı olması veya sayıları bir araya getirip toplamı bulmak.

Usage Notes (Turkish)

Resmi olmayan, günlük konuşmada yaygın. Mantık anlamında kullanıldığında genellikle şüphe belirten bir ton taşır; sayısal toplamlarda da sıkça duyulur.

Examples

The numbers in this bill don't add up.

Bu faturadaki rakamlar **tutmuyor**.

If you add up these amounts, you get $100.

Bu miktarları **toplarsan**, 100 dolar eder.

His story doesn’t add up.

Onun hikayesi **tutarlı değil**.

Something just doesn’t add up about this situation.

Bu durumda bir şeyler **tutmuyor**.

It all adds up—she must be telling the truth.

Her şey **tutarlı**—demek ki o doğruyu söylüyor.

When you add up everyone’s scores, who wins?

Herkesin puanını **topladığında**, kim kazanıyor?