"add up" in Japanese

つじつまが合う合計する

Definition

物事が論理的に正しい、または数値を足し合わせて合計を出すこと。

主に会話で使われます。「つじつまが合わない」は疑わしい感じを含みます。数字の合計にもよく使います。

The numbers in this bill don't add up.

この請求書の数字、**つじつまが合わない**。

If you add up these amounts, you get $100.

これらの金額を**合計すると**、100ドルになるよ。

His story doesn’t add up.

彼の話は**つじつまが合わない**。

Something just doesn’t add up about this situation.

この状況、何か**つじつまが合わない**。

It all adds up—she must be telling the truth.

すべて**つじつまが合う**—彼女は本当のことを言っているに違いない。

When you add up everyone’s scores, who wins?

みんなのスコアを**合計したら**、誰が勝つ？