"add up" in Arabic

يتّضح (يصبح منطقياً)يجمع

Definition

تعني أن شيئًا ما منطقي أو أن الأرقام عندما تجمعها تعطي النتيجة الصحيحة. يمكن أن تعني أيضًا حساب مجموع القيم.

تستخدم غالبًا في الحديث اليومي وغير رسمي. تعبر عن الشك إذا كان هناك شيء غير منطقي، وتستخدم أيضًا لجمع الأرقام أو القيم.

The numbers in this bill don't add up.

الأرقام في هذه الفاتورة لا **تتّضح**.

If you add up these amounts, you get $100.

إذا **جمعت** هذه المبالغ، تحصل على 100 دولار.

His story doesn’t add up.

قصته لا **تتّضح**.

Something just doesn’t add up about this situation.

هناك شيء في هذا الموقف لا **يتّضح**.

It all adds up—she must be telling the truth.

كل شيء **يتّضح**—يبدو أنها تقول الحقيقة.

When you add up everyone’s scores, who wins?

عندما **تجمع** درجات الجميع، من يفوز؟