"add fuel to the fire" in Hindi
Definition
ऐसी बात या काम करना जिससे खराब स्थिति और भी खराब हो जाए या कोई और अधिक नाराज हो जाए।
Usage Notes (Hindi)
यह एक कहावत है, आम बोलचाल में उपयोग होती है, जब किसी की बात या काम से हालात और खराब हो जाते हैं, खासकर झगड़े या विवाद में।
Examples
Don't add fuel to the fire by yelling back at him.
चिल्लाकर वापस मत बोलो, इससे **आग में घी डालना** होगा।
I tried to help, but my words only added fuel to the fire.
मैं मदद करना चाहता था, लेकिन मेरी बातों ने सिर्फ **आग में घी डाला**।
If you blame her, you'll just add fuel to the fire.
अगर तुम उसे दोष दोगे, तो यह **आग में और घी डालेगा**।
She was already upset, so telling her the bad news just added fuel to the fire.
वह पहले से परेशान थी, तो बुरी खबर बताना **आग में घी डालना** जैसा था।
He tried to calm everyone down, but his sarcasm added fuel to the fire instead.
वह सबको शांत करना चाहता था, लेकिन उसकी व्यंग्यात्मक बातों से **आग भड़क गई**।
Shouting won't solve the problem; it'll just add fuel to the fire.
चिल्लाने से समस्या हल नहीं होगी, यह केवल **आग में घी डालेगा**।